-
1 древесный
древе́сныйligna, arba;\древесный у́голь lignokarbo.* * *прил.1) ( относящийся к деревьям) de árbolдреве́сный ствол — tronco m
древе́сная кора́ — corteza del árbol
древе́сный пито́мник — vivero m ( de arbolillos)
древе́сные насажде́ния — plantaciones forestales
2) ( относящийся к древесине) de madera, lignarioдреве́сный сок — licor xilino
древе́сный у́голь — carbón vegetal
древе́сный спирт — alcohol metílico ( de madera)
древе́сная ма́сса — pasta de madera
* * *прил.1) ( относящийся к деревьям) de árbolдреве́сный ствол — tronco m
древе́сная кора́ — corteza del árbol
древе́сный пито́мник — vivero m ( de arbolillos)
древе́сные насажде́ния — plantaciones forestales
2) ( относящийся к древесине) de madera, lignarioдреве́сный сок — licor xilino
древе́сный у́голь — carbón vegetal
древе́сный спирт — alcohol metílico ( de madera)
древе́сная ма́сса — pasta de madera
* * *adj1) gener. (относящийся к деревьям) de тrbol, (относящийся к древесине) de madera, lignario, xilino, arbóreo, vegetal2) botan. leñoso -
2 вишнёвый
1) ( относящийся к плодам вишни) di amarena, di ciliegia2) ( относящийся к деревьям) di amareni, di ciliegi3) ( о цвете) color ciliegia* * *прил.1) di ciliegio / ciliegia / amarena"Вишнёвый сад" (пьеса А.П. Чехова) — "Il giardino dei ciliegi"
вишнёвое варенье — marmellata di ciliege / amarene
2) ( о цвете) color ciliegia* * *adj -
3 древесный
прл( относящийся к деревьям) de árvore, lenhoso, arbóreo; ( добываемый из дерева) de madeira; vegetal; ( живущий на деревьях) arboricola; perereca f bras- древесная растительность
- древесный спирт
- древесный уголь
- древесная лягушка -
4 лӱддымылык
лӱддымылык1. бесстрашие, смелость, храбрость, отвага, геройствоСарыште патырлыкым да лӱддымылыкым оичыктымыжлан М. В. Лебедевлан Совет Ушем Герой лӱмым пуымо. В. Сапаев. За проявленные в бою мужество и отвагу М. Б. Лебедеву присвоено звание Героя Советского Союза.
Чонышто ни лӱдмаш, ни лӱддымылык уке. Ю. Артамонов. В душе нет ни страха, ни бесстрашия.
2. смелость, решительность, проявление смелых действийШӱтен ончышо шем шинчаж гыч айдемын куатле вийже, лӱддымылыкшӧ раш шижалтеш. К. Исаков. В его пронизывающих чёрных глазах ясно чувствуется могучая сила, решительность.
Тиде паша лӱддымылыкым да пеҥгыдылыкым йодеш. Н. Лекайн. Эта работа требует решительности и твёрдости.
3. в поз. опр. смелый, решительный, относящийся к смелости, решительностиЛӱддымылык койыш смелое поведение.
Тудын чонышто лӱддымылык озым: у пушеҥге верч камвозын тудо. В. Горохов. В его душе смелости ростки: к новым деревьям они.
-
5 садер
садер1. сад; роща, посаженные деревья, зелёные насаждения в населённом пунктеУжар садер зелёные насаждения;
садерым шындаш посадить деревья (около дома, вблизи деревни);
пеледше садер цветущий сад.
Вӱд воктене ял-влак ужар садереш верланеныт. Й. Осмин. Деревни расположились по берегам рек в зелёных рощах.
Кайык мурым колнет гын, садерым шынде. Калыкмут. Хочешь насладиться пением птиц – посади сад.
Сравни с:
сад2. в поз. опр. относящийся к садам, посаженным деревьям, зелёным насаждениямСадер ӱмылеш в тени деревьев;
садер ӱшыкеш в тиши садов.
(Рвезе-влакын) кидышт чыгылтешат, ола садыш пурен, садер вондым тодыштыт. А. Эрыкан. У ребят руки чешутся, поэтому, придя в городской сад, ломают сучья деревьев.
Тыланет шке пӧртет, уремет эре шерге, шӱмлан лишыл вет кажне садер пушеҥгат. М. Якимов. Всегда дороги тебе дом родной, улица твоя, близко сердцу твоему каждое дерево в саду.
См. также в других словарях:
ДРЕВОЕ — ДРЕВО... Первая часть сложных слов со знач.: 1) относящийся к деревьям, к лесу, напр. древовал (машина для валки деревьев), древоведение, древонасаждения, древостой; 2) относящийся к древу (во 2 знач.), к древесине, напр. древообделочный,… … Толковый словарь Ожегова
древо... — древо... Первая часть сложных слов со : 1) относящийся к деревьям, к лесу, напр. древовал (машина для валки деревьев), древоведение, древонасаждения, древостой; 2) относящийся к древу (во 2 знач.), к древесине, напр. древообделочный,… … Толковый словарь Ожегова
листопадный — Относящийся к деревьям и кустарникам, сбрасывающим листья на неблагоприятный для их развития период года … Словарь по географии
ГАМАК — (англ. hamac, от нем. Hangematte, от hungen висеть, и Matte рогожа). Висячая койка на кораблях; также сетка, подвешиваемая в садах и на балконах. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГАМАК (англ.)… … Словарь иностранных слов русского языка
География растений* — иначе фитогеография и геоботаника (Гризебах в 1866). Отрасль Ботаники и Географии. С точки зрения первой исследуются причины и законы распространения и распределения растений по земной поверхности это географическая ботаника. С точки зрения… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
География растений — иначе фитогеография и геоботаника (Гризебах в 1866). Отрасль Ботаники и Географии. С точки зрения первой исследуются причины и законы распространения и распределения растений по земной поверхности это географическая ботаника. С точки зрения… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПТИЦЫ — (Aves) класс позвоночных, объединяющий животных, которые отличаются от всех прочих животных наличием перьевого покрова. Птицы распространены по всему миру, весьма разнообразны, многочисленны и легко доступны для наблюдения. Эти… … Энциклопедия Кольера
Семейство Болетовые (Boletaceae) — В этом семействе содержится 17 родов и около 250 видов грибов. В Советском Союзе насчитывается 13 родов и около 90 видов. Плодовые тела болетовых грибов в морфологическом отношении довольно однообразны. Все они не только… … Биологическая энциклопедия
ГУММИ — ГУММИ, гуми муж., нескл. растительный клей, особ. самородный, напр. вишневый, аравийский. Надо различать смолы, клей и камедь; смола распускается в спирте, клей в воде, камедь в том и другом, по частям, состоя из природной смеси первых. Гуммигут… … Толковый словарь Даля
Подотряд Жалящие перепончатокрылые (Aculeata) — К жалящим перепончатокрылым относятся наиболее высокоорганизованные представители отряда. У них встречаются удивительнейшие строительные инстинкты, поразительные примеры заботы о потомстве и сложные формы общественной жизни. К этому… … Биологическая энциклопедия
Семейство пасленовые (Sоlаnасеае) — В семействе около 90 родов и не менее 2500 видов, широко распространенных в тропических, субтропических и умеренных областях, главным образом в Центральной и Южной Америке. Представители семейства травы, кустарники или небольшие… … Биологическая энциклопедия